我要電腦顯示漂亮正體中文字型

遇到笨的人，用笨的方法，做笨的事，把事情做笨！

大師：「找出對的人，用對的方法，做對的事，把事情做對。」
現實：「遇到笨的人，用笨的方法，做笨的事，把事情做笨！」

……可怕的是：人群物以類聚，一群笨人會贊成笨人做的事！
……民主投票方法只會表決出委屈妥協的笨決議，笨加笨啊！
請問：這可有補救的方法嗎！？還是無解的坑洞呢？

有遠見又能看清對錯的人，永遠只有少數。
團隊菁英若不被人們支持，就只有孤獨了。
笨人領導一群笨人，就只會做出笨事情了！
……偏偏現實就是如此！！悲哀！

在團體運作中，民主表決是不是很好的制度呢？還是它只是一個妥協出笨決定的方法？尤其是當無法推舉真正優秀的人出來進行領導或代議時，而是用來打打圓場搓搓圓仔、只是一個可恨的鄉愿作法呢？……這是非常值得令人深思的問題。

想想看，我們大家從小學就在班級裡學習著開會討論和民主表決的議事規則，這些開會制度(出席、議程、記錄…)和表決規則(人數、程序、投票…)等等，都已經有不少明文規定下來，相信那些也是經驗傳承改進的結果，只要遵循下去基本規則去做，完全用不著費力去創造或改變遊戲方法的。那麼，為什麼民主方法無法帶來很好有效的結果呢？我們反而一直在承受愚蠢錯誤的妥協決議結果呢？

僅將我個人的思考結果整理於下~~~

如果你所在社群團體(公司、社團、社區…等)是採用『開放民主』的委員審議制度，為了能獲得持續良好的發展，應該要注意以下三個要件：

• 要能夠推派出真正的菁英人才進行領導管理。← 挖出少數中的少數
• 要能夠有可以開放深入討論的機制平台設置。← 網路論壇不錯使用
• 要能夠有依循公平審查合理的議會制度建立。← 不以玩法惡搞行事

而所謂的 管理小組/委員會 在進行議案工作時，則要注意以下要點：

1、提案：

• 有沒有清楚定義問題
• 有沒有找出真正原因
• 有沒有提出有效對策
• 有沒有研究可行方法
• 有沒有設計執行步驟

2、議審：

• 有沒有公開討論方案
• 有沒有說明正負影響
• 有沒有進行正反辯論
• 有沒有訴諸理性判斷
• 有沒有按照法定程序

3、執行：

• 有沒有慎審試用推行
• 有沒有復原機制備援
• 有沒有設想未來後果

每個要點都是不可輕忽的，並要認真看待來自各方的觀點提出，評量它對每個要點的正面貢獻或負面衝擊。這是一份 check list (查檢表)，如果沒有很週延的做到每一項，無論你的制度是多麼開放、內部作業是多麼民主，只要產生出可怕錯誤愚笨妥協的決策，除了是浪費大家時間之外，也永遠只會帶來令人不滿意的後果！

如果你有其他觀點，歡迎添加你的意見。

(PS. 今日參加社區大會後有感而發，抒筆淺見，謹記。)

英文翻譯成中文的要點

這幾年我做了不少英文文章翻譯成中文的工作，雖然為了節省打字的時間，會用 "Google 翻譯"的功能來事先逐字翻成中文，然後再加工處理修改，朝著達成「信、雅、達」的目標進行。要達成這個目標，首重是原作原意毫不扭曲地傳達，其次是用我們中文的習慣語法用詞、最後是修辭成好讀優美的文句。

讀通作者原意並不會是大問題，除非他用了罕用文字片語需要查對一下字典，看有沒其他函意或特別語氣要傳達的。文法上大多文句的倒裝、或是形容用詞的前後調整，轉變成符合中文通順序的語句，也是可以克服的。最後的修辭則需要一點功夫、和經驗的累積。

所謂功夫，是指自己是否讀過很多書本或文章，累積自己的文藻辭彙，多讀優美的小說也是很有助益的。另外，就是要自己能多寫寫文章，訓練通順的表達和意境的傳達。

經驗上的發現是很寶貴的知識。各位有沒有發現到，英文文句常常是以人稱的主詞來開頭，例如：我(的)……、你(的)……、他們(的)……等。但在中文文句來說，省略掉這些主詞，文句的意念仍然是通順的，讀者也完全不會讀錯發生誤解(也可能說算是中文華人比較聰明的原因之一吧，呵)。所以在翻譯工作上，要儘可能的把這些無用主詞消化除掉，中文文句才會好讀順暢。

舉個例子來看：

• 外文的字面說法可能是……
  「你很喜歡我的這個東西嗎？」
• 中文口語對話說法會是……
  「這玩意兒喜歡嗎？」

兩者語意一致不會誤解，但很明顯的後者就比較讓人接受。

最常看見滿口"主詞文句"詬病的，就是電視電影節目中轉譯的中文對白了，大家不妨仔細研究試試看看。尤其是西洋外語中譯影片，日文影片中譯問題就比較少。最近在陪小孩看公視《小王子》卡通，就深刻發現這個問題存在。雖然是很忠實的外文語句譯成中文口白，但沒依照中文語句的習慣來轉化，聽起來真得很撇扭、很不入意境啊！

希望這篇文章能夠對從事中文翻譯工作的人士有所幫助！

籃球術語英文名詞譯解

熱愛籃球運動的人，「玩球要玩技術、看球要看門道」。如果要看國外的 NBA 轉播報導又不失樂趣，有些籃球術語英文名詞最好要先認識一下。這篇網路文章源自大陸網站，內容整理得很不錯，有些名詞還附帶詳細解釋頗為正確，特別將其轉成正體中文，稍加修正兩岸異詞，記錄下來增強實力哦！

《籃球術語英文名詞譯解》

• Air ball: 麵包球、籃外大空心，投出的球什麼都沒碰到。
• Alley-oop: “空中接力”。一個運動員把球拋向空中，另一個隊員在空中接住球把球扣入籃框。
• Arena: 比賽場；競技場。比如Seattle的主場名叫Key Arena。
• Assist: 助攻(縮寫：Ast.)。

• Backboard: 籃板。注意不是 basketboard。
• Backcourt: 後場。一支球隊本方的半場為後場，即這支球隊所要防守的那半場。
• Backdoor play: 籃球基本戰術之一。當一個隊員在罰球弧周圍接到球時，另一個動員立刻從弱側切入籃下，接隊友的傳球投籃得分。
• Baseline: 底線。球場兩端的邊界線。
• Basket: 籃框。也作ring，還有一種通俗的說法是hoop。
• Bench: 替補隊員。
• Block shot: 火鍋、蓋帽(縮寫：Blk.)。
• Bo 噓聲(n)；發出噓聲(v)。球迷發洩不滿的一種方法。
• Bounce pass: 擊地傳球。
• Box out: 搶籃板球擋人，即搶籃板球時站在對手和籃之間，用身體擋住防守隊員的動作。
• Brick(v): 球打在籃框或籃板上被彈出來。許多公牛隊的球迷在客隊罰球時都手執一塊上寫"Brick"的牌子在罰球隊員的眼前不停的晃動，擾亂他的視線，以達到干擾罰球的目的。
• Buzzer beater: 比賽結束前的最後一投。 buzzer是比賽用的蜂鳴器。

• Captian: 隊長。隊長是場上惟一有資格與裁判討論規則和判罰的人。
• Coach: 教練。比如Head coach是主教練，Assistant coach是助理教練。
• Coast-to-coast: 從球場的一端到另一端(n)。例如：coast-to-coast pass。
• Conference: 聯盟。 NBA分東、西兩個聯盟(Eastern Conference和Western Conference)，每個聯盟都有自己的logo。
• Commissioner: 總裁。 NBA的現任總裁是David Stern。
• Court: 球場；賽場。 home court主場。
• Crossover: 交叉運球過人。是Tim Hardaway的招牌動作。
• Cut: 切入。

• Debut: 首次上場。
• Defense: 防守。當客隊進攻時，我們經常能聽到主場的球迷在體育館音效師的帶領下高喊"Defense! Defense!"。
• Deny the ball: 在前防守。
• Disqualification: 被罰下場(縮寫：DQ.)。
• Division: 賽區。 NBA共有四個賽區，每個聯盟下屬兩個賽區。
• Double-double: 兩雙位數，即兩項技術統計指標達兩位數。
• Double-team: 雙人包夾。
• Double dribble: 兩次運球。
• Downtown: 三分線以外。
• Draft: 選秀，即NBA每年一度的新人遴選大會。
• Dribble: 運球(vt,n)。
• Du 原義是二重唱，在籃球中專指雙人組合。

• Fadeaway shot: 後仰投籃。也作fadeaway jumper。
• Fake: 假動作(n)；做假動作(v)。
• Fast break: 快攻；快速突破。
• Finals: 總決賽。 Semifinals半決賽。
• Field goal: 投籃(總稱)，包括兩分球的投籃也包括三分球的投籃(縮寫：FG.)。
• Finger roll: 低手上籃時手指撥球的動作。
• Flagrant foul: 沒有必要或動作過大的犯規。
• Foul: 犯規。
• 個人犯規是 personal foul；
• 全隊的累計犯規叫 team foul。
• Foul trouble: 一個隊員由於受到犯規次數的約束而​​帶來的麻煩，比如說這個隊員的犯規次數已接近6次，再犯一次或兩次規就將被罰下場。
• Free agent: 自由人。合同的期滿的運動員和新人都是自由人，自由人的去留不受球隊約束。
• Free throw: 罰球(縮寫：FT.)。
• Frontcourt: 前場。對手的半場為前場，即本方隊員攻擊的那半場。

• Give-and-g 基本戰術配合之一，進攻隊員將球傳給另隊友--give，然後向籃下切入，再接隊友的回傳球上籃(或扣籃)得分--go。也就是我們常說的“傳切配合”。
• Gunner: 經常投籃的投手。

• Hand-checking: a: 一種防守技術，即用手接觸對方的身體來跟踪對手的位置。也作hand-check。 b: 防守犯規的一種。防守隊員用手阻擋進攻隊員的走位。不能張開雙臂阻擋防守隊員的移動，合法的hand-checking技術只允許用手接觸對方的身體來跟踪對手的位置，但手部不允許加力，也不允許阻礙對手的視線。
• Hang time: 滯空時間，即運動員投籃時在空中停留的時間。
• High post: 罰球弧的周圍。
• Hook shot: 鉤手投籃，有時也直接用"hook"表示。

• Illegal defense: 非法防守。聯防防守即為非法防守。
• Injury list: 傷員名單。如果某個隊員受傷不能參加比賽，根據NBA的規定必須要將其列入傷員名單(傷員名單是公開的)，以示對球迷的負責。

• Jam: 扣籃。 one-handed jam單手扣籃；two-handed jam雙手扣籃。著名歌星 Michael Jackson和Michael Jordan合作拍過一部MTV，名字就叫"Jam"。
• Jersey: 運動員的背心，也作uniform。有些為球隊做出過巨大貢獻的運動員退休時，他的 jersey也跟隨他一起退休，他的jersey被高懸在球隊主場的天花板上，這意味著以後其他運動員不能再使用這件jersey上的號碼了。
• Jump ball: 跳球；爭球。
• Jump shot: 跳投。也作jumper。

• Lane: 罰球區，也作free throw lane。
• 籃球剛發明的時侯罰球區是細長的，其寬度比罰球弧的直徑還要短，形狀就像把鑰匙，所以也稱之為the key。
• Layup: 上籃。
• Ligament: 韌帶。 cruciate ligament，十字韌帶，膝關節中的韌帶，是運動員最容易受傷的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。
• Locker room: 更衣室。
• Lottery: 確定選秀順序的過程。以前是通過擲硬幣決定，因其不確定性所以稱之為"lottery"。
• Low post: 三秒區內，籃框兩側，靠近底線的那部分。

• Matchup: 攻防上各個位置的對應關係(n)。
• Meniscus: 半月板。膝關節中的一塊軟骨，也是運動員容易受傷的地方之一，我們經常會聽到某個運動員因為半月板撕裂而上了傷員名單，幾個月不能打球。
• Move: 移動。這個詞在NBA裡出現的頻率特別高，比如，一個漂亮的移動我們說"Great move!"；後轉身的擺脫我們稱之為"Spin move"。
• MVP: Most Valuable Player，最有價值的運動員。

• Net: 籃網。檢驗球是否入框的標誌，原Utah的David Benoit在扣籃時，球砸在自己的頭上從籃框中彈出，而且整個過程中球又沒有觸及籃網，結果進球被判無效。
• No-charge area: 進攻有理區。根據去年的新規則在兩個籃下各畫定一以籃框的中心為圓心，以4英尺為半徑的半圓(虛線)，此區域被稱作進攻有理區，在進攻有理區裡只有帶球撞人而沒有阻擋犯規(注：O"Neal修正案除外)。

• Offense: 進攻。形容詞形式是offensive(縮寫：off.)，可以修飾其它名詞，例如offensive rebound就是前場籃板球(進攻籃板球)。
• Outlet pass: 搶到籃球板後的第一傳，一般都是隔場的長傳。
• Overtime: 加時賽，時間為5分鐘。

• Palming: 我們常說的“翻球”，運球中的違例動作，也作Carrying the ball。
• Pass: 傳球。
• Personal foul: 個人犯規。
• Pick-and-roll: 擋拆戰術。籃球中的基本進攻戰術之一，進攻隊員給持球的隊友作掩護，英語叫"set a pick"，然後掩護隊員向籃下移動叫"roll"，再接隊友的傳球，在無人防守的情況下投籃。 Pick n" Roll是Malone和Stockton的看家本領。
• 以pick為基礎衍生出的戰術還有pick-and-fade、pick-and-split等。
• Pick: 掩護。
• Pivot: a: 以一隻腳為中樞腳轉動身體改變方向的動作(n)。 b: 籃下，通常由中鋒控制的區域。
• Playoff: 複賽；季后賽，即常規賽結束後各聯盟的前八名的淘汰賽。
• Point guard: 得分後衛，也作控球後衛。
• Position: 位置。 NBA中運動員被分為三個位置 - 前鋒、中鋒、後衛。
• Power forward: 大前鋒，我國常稱之為“二中鋒”。二者略有不同，“二中鋒”是基於中鋒的位置，來源於“雙中鋒”戰術，這是我們從蘇聯老大哥那裡學來的；大前鋒還是前鋒，他們是隊裡的籃板能手和防守中堅。
• Press: 緊迫(防守)。 
• full-court press  全場緊迫；
• half-court press  半場緊迫。
• Pump fake: 投籃的假動作。

• Quadruple-double: 四雙位數。即四項技術統計指標超過兩位數。
• Quarter: 節。一場NBA比賽分四節，每節12分鐘。
• 前兩節稱first-half，後兩節稱second-half。

• Rebound: 籃板球(縮寫：Reb.)。
• Refree: 裁判。
• Rejection: 火鍋、蓋帽。
• Reverse: 反身的(a)。比如從底線切入後的反身扣籃是reverse dunk。
• Rookie: 新人，即第一年在NBA打球的運動員。
• Run: 連續得分。比賽中屏幕上會經常打出某支球隊12-0 run in last 4 minutes，就是說這支球隊在剛剛過去的4分鐘內連得了12分，打了個12比0的小高潮。

• Salary Cap: 工資上限。
• Score: 得分。 Scorer得分手。
• Screen: 掩護，同pick。
• Season: 賽季。
• Shot clock: 24秒計時器。
• Sideline: 邊線。
• Sixth man: 第六人，即第一個替補上場的隊員。
• Slam dunk: 重扣，特指雙手持球高高跳起的使出吃奶力氣的重扣，也可以是單手的重扣，這裡slam表示砰的一聲，強調扣籃時發出的聲音。也作Dunk。
• Squad: 五人組，籃球隊的非正式說法。
• Starting-lineup: 開場陣容。
• Steal: 抄球；抄截球(縮寫：Stl.)。
• Strong side: 強側。有球的一側為強側。 (關於強側與弱側的具體定義請見《聯防FAQ》)
• Substitutes: 替補隊員。
• Suspend: 暫時中止運動員上場比賽；禁賽。
• Switch: 換(防)。

• Team: 包夾。 (注：不一定是雙人包夾，可以是多人包夾)
• Technical foul: 技術犯規。
• Three-point shot: 三分投籃。
• Three-pointer: 三分球。
• Three-second violation: 三秒違例。
• Tie: 平局；打平。
• Timeout: 暫停。 NBA中有20秒的短暫停(20-second timeout)和100秒的長暫停(regular timeout)。
• Tip-in: 補籃。
• Transition: 由攻轉守的過程。
• Traveling: 走步違例，也作Walking。
• Triple-double: 三雙，即三項技術統計指標超兩位數。
• Turnover: 失誤，(縮寫：To.)。 NBA中專門有一項數據統計叫assist/turnover，是用這個隊員助攻數比上他的失誤數，這項統計能準確的反映一個得分後衛是否稱職。

• Uniform: 制服。籃球運動員的製服當然是背心和短褲了，uniform有時也特指背心。

• Veteran: 老運動員。 NBA非常重視veteran，各球隊都把自己的veteran視作一筆財富，veteran這個詞在NBA出現的機率是非常高的。

• Weak side: 弱側。無球的一側為弱側。 (關於強側與弱側的具體定義請見《聯防FAQ》)
• Wide open: 開闊(n.)，無人防守。大多數情況下戰術配合的目的就是給隊友製造wide open，以便從容出手。

• Zone: 聯防；區域防守。也作Zone defense。

---

NBA 各種投籃方式

• (slam) dunk：​​(強力)灌籃
• bank shot：擦板球
• double pump：拉桿式投籃(verb)
• fade-away shot：後仰式跳投
• hook shot：鉤射投籃
• jump shot：跳投
• layup：帶球上籃
• perimeter shot：中距離投籃
• set shot：立定投籃
• three-point shot：三分球

---

NBA 各種統計術語

• assist：助功
• block shot：阻攻，蓋火鍋兒
• defensive rebound：防守籃板球
• field goal percentage：投球命中率
• field goal：投球命中
• free throw percentage：罰球命中率
• free throw：罰球offensive rebound：進攻籃板球
• rebound：籃板球
• scoring：得分
• steal：抄截
• three-point shot percentage：三分球命中率
• turnover：失誤

---

場地裝備篇

• backboard：籃板
• back court：後場
• freethrow lane：罰球圈，禁區
• freethrow line：罰球線
• front court：前場
• game clock：比賽用時鐘
• halftime：中場休息時間
• hoop：籃框，籃圈
• mid-court：中場
• net：籃網
• painted area：罰球圈，禁區
• restricted area near the basket：禁區內籃框下的小圓圈區域
• rim：籃框，籃圈
• scoring table：記錄台，記分台
• shot clock：時限鐘（進攻方在24秒內必須投籃，並且球必須觸及籃框，否則即為違例)
• three-point line：三分（球）線
• top of the circle：靠近禁區頂端之三分（球）線附近
• wing：（左、右兩邊）底線區域

---

規則篇

• blocking foul：阻擋犯規
• buzzer：（比賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人等）
• charging foul：（帶球）撞人（犯規）
• dead ball：死球（停止比賽進行時段）
• defensive basket interference：防守方乾擾投籃得分
• delay of game：阻礙比賽之正常進行
• disqualification：犯滿離場，“畢業”
• double dribble：兩次運球（違例）
• ejection：驅逐出場
• elbowing：打拐子
• expiration (of game, first half)：(全場比賽，上半場的比賽)時間終了
• first half：上半場
• first (second, third, fourth) period：比賽的第一(​​第二，第三，第四)節
• five ticks left on the (game clock, shot clock)：(全場比賽，時鐘上的)時間只剩下5秒鐘
• flagrant foul：惡性犯規
• foul：犯規
• foul out：犯滿離場，“畢業”
• foul trouble：快要犯滿離場，“領到一張准畢業證書”
• full timeout：全時(100秒的)暫停
• goaltending：干擾投籃得分
• hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作
• held ball：持球（雙方均持球不放）
• illegal defense：防守違例
• illegal offense：進攻違例（見isolation）
• isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員
• jump ball：爭球，跳球
• loose ball foul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生於雙方爭奪籃板球時）
• offensive basket interference：進攻方乾擾投籃得分
• out of bound：球出界線（千萬不要說outside）
• overtime：加時賽，延長賽
• referee：裁判
• second half：下半場
• shot clock violation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框)時限之規定
• substitute：換人(上場、下場)
• suspension：停止出賽（之處罰）
• technical foul：技術犯規
• ten-second violation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例
• three-second violation：（籃下）3秒鐘之違例
• throw a punch：出拳打架
• throw in：發球入場
• traveling：（帶球）走步
• twenty-second timeout：只有20秒鐘之暫停
• walking：（帶球）走步

---

戰術篇

• backdoor cut：從兩邊底線往籃下的戰術
• block out：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位
• cut：切入
• double team：用兩位防守球員包夾進攻球員
• dribble out the time：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間
• eat up the clock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間
• fast break：快攻
• foul strategy：犯規戰術
• give and go：（進攻方持球球員的）傳切戰術
• jockey for position：（籃下）卡位
• milk the time away：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間
• one-one-one defense：人盯人防守
• pick and roll：（進攻方做掩護之球員的）擋切戰術
• post-up play：（進攻方持球球員背對籃框）單吃對方防守球員之戰術
• triple team：用三位防守球員包夾進攻球員
• zone defense：區域防守，區域聯防

---

動作篇

• (throw a) baseball pass：(快攻時)長傳
• (shoot) an air ball：(投)籃外空心球，“麵包“
• behind-the-back dribble：背後（換手）運球
• carrying the ball：“翻球”
• cross-leg dribble：胯下運球
• dribble：運球
• driving to the hoop：帶球上籃
• four-point play：投進3分球後因被犯規再罰進一分
• hacking：打手犯規
• holding：拉手犯規
• make the basket：投籃得分
• make the hoop：投籃得分
• monster dunk：​​狂猛灌籃
• nothing but the net：空心球（入籃）
• palming：“翻球”
• reverse dunk：​​倒灌籃
• reverse lay-up：反手走籃
• shoot behind the arc：投三分球
• score a basket：投籃得分
• swish：空心球（入籃）
• tap in：托球入籃
• three-point play：投進2分球後因被犯規再罰進一分

---

球隊球員篇

• assistant coach：助理教練
• backcourt：後衛組（包括控球後衛及得分後衛）
• backup：後備（替換，支持）球員
• bench：（指全體）後備（替換，支持）球員
• bench player：（指個人）後備（替換，支持）球員
• center中鋒（又稱5號位置球員）
• coach：教練
• frontline：鋒線（包括大前鋒，小前鋒，中鋒）
• GM（general manager）：球隊經理
• Mascot：球隊吉祥物
• MVP：最有價值球員
• one-guard：控球後衛
• point guard：控球後衛
• power forward：大前鋒（又稱4號位置球員）
• rookie：第二年球員，菜鳥（球員）
• shooting guard：得分後衛
• sixth man：第六人
• small forward：小前鋒（又稱3號位置球員）
• sophomore：第二年球員
• starter：（指個人）先發球員
• starting lineup：（指全體）先發球員
• swingman: 搖擺人（指兼能擔任得分後衛及小前鋒的球員）
• trainer：球隊訓練員
• two-guard：得分後衛
• veteran：資深球員，老鳥（球員）

---

比賽篇

• away game：客場比賽
• final：總決賽
• first round：首輪比賽
• GB (games behind)：落後戰績最領先球隊的勝場場數
• guest team：客隊
• home court：主場
• home court advantage：主場優勢
• home game：主場比賽
• home team：主隊
• losing streak：連敗場數，連敗紀錄
• post season：季后賽
• regular season：季賽
• road game：客場比賽
• schedule：賽程
• semi-final：準決賽
• standings：戰績（表）
• winning streak：連勝場數，連勝紀錄

天氣好冷，要去吃楊媽媽的藥膳麵疙瘩

天氣好冷，要去吃楊媽媽的藥膳麵疙瘩啦！
最近又有電視新聞節目來專訪報導了，這次以楊媽媽個人經歷故事來介紹，內容非常感人。

(※影片摘錄自新聞節目專題部分公播段落，內容精采藉以分享。)


藥膳排骨麵疙瘩湯頭鮮美、料多豐富、營養好吃、食補強身、健康養生，一定要去品嚐美味！

地點：新北市永和區竹林路201巷6號1樓(永和區公所對面新東陽巷內)
電話：(02)89252198。 091200390
週二、三、四 接受預約外帶
週五、六、日 開店營業

藥膳養生煲湯(+麵疙瘩、麵線、麵條)：

• 何首烏排骨湯
• 十全大補排骨湯
• 刺五加排骨湯
• 牛乳埔雞肉湯
• 黨篸竹笙排骨湯
• 西洋蔘排骨湯
• 丹蔘養血鱸魚湯
• 當歸黃耆鱸魚湯
• 益智補腦鱸魚湯
• 四寶玉珍鱸魚湯
• 蔬菜養生鱸魚湯
• 蔬菜養生鱸魚湯

價格是100元起，麵疙瘩也可換成麵條、麵線來搭配哦！
還有其他附加好料可以搭配，去現場看看吧。

人的腦子是做什麼用的？- 聽講整理與心得

昨天參加圖書館講座，講者觀點札實力道雄厚，內容很棒真是受益良多：

講題 終身學習系列講座11月份--人的腦子是做什麼用的？ 

講者 王道還(中央研究院助理研究員)

兹把一些重點收錄一下：

從人類自然史說明人的地位，並從生物學角度分析人腦的構造，以及「腦子」與「智慧」間的關係。他認為，因為「火」的發現及禦寒技術的發明，人類能夠克服各種環境，因此能在世界各地生存。另外，人類社會的競爭，也讓人類能遍佈全球發展。 

「人腦相較於其他哺乳類的大腦，兩者沒有本質上的差異，但人的腦子有較深的腦溝。」王道還從知名科學家愛因斯坦的大腦談起，病理學家解剖愛因斯坦的腦，重量只有1230公克，相對一般人1300-1400公克較小，但和其他同年齡的大腦相比，老化情形並不顯著。 

1999年加拿大漢密爾頓麥克馬斯特大學的維特森博士(Sandra Witelson)也研究愛因斯坦大腦，發現愛因斯坦大腦側腦裂並不明顯，特別是左半球，因此頂葉下段皮質中的神經元易於相互聯繫。 

與其他生物的演變發展比較，王道還指出，人腦最獨特之處就是具語言功能，讓人類能夠「說話」。不同於其他哺乳類生物，人類要學習很多的符號及符號間的關係，並與生存的世界對應，如此便可發展抽象思維，進一步發展科學和藝術等知識 

「人的腦子是個語言器官，整個大腦表面幾乎每個地方都直接間接與語言有關係。」王道還指出，人類將學習記號的能力轉換成學習符號的能力需要大量的腦力，他們必須掌握符號與符號之間的關係，並懂得符號與世界的對應，才能利用符號說話，與智慧無關。 

王道還感嘆，每個社會都在實驗腦子的用途，但絕大多數社會都沒有找到開發腦力的法門，「教育是開發腦力的唯一途徑。」他認為，人類必須發展教育等傳遞經驗、智慧的機制，但他也強調，模仿力比創造力更重要，因此教育的目標在於教導學生辨認值得模仿的事物，也就是培養鑑賞力或品味。至於創造力則要透過模仿互相學習，進而累積整體的知識力量，不斷累積前人智慧和技能，就能帶動人類社會的存續。

其間有兩個重點指出：「教育是開發腦力的唯一途徑。」、「模仿力比創造力更重要。」……而我認為「教育=學習=模仿」的字義相似關係，似乎可以用『學習』一詞來貫連兩個重點的核心意義，如果套換上前兩句中的用詞，在意義上可以更直接的體會出來了。

講演內容也不斷強調科學精神的邏輯驗證，對於胡說八道的假學說謬誤看法，絕對不能接受，並應給予批判。這對於我們在推廣心智圖法上的原則相同，絕不認同一般業者對心智能力偽造吹虛的作法。我們更加肯定地堅信「終身學習才是開發心智能力唯一方法」的說法，一直列入我們講授的重點之一！

洋媳婦的教育方法...令台灣婆婆大開眼界~ (摘錄)

這篇網路文章挺不錯的！
找不到原始來源說，摘錄分享一下。
寵小孩的爸媽一定要看一下喔。

洋媳婦的教育方法...令台灣婆婆大開眼界~

兒子去美國留學，畢業後定居美國。還給我找了個洋媳婦蘇珊。如今，小孫子托比已經3歲了。今年夏天，兒子為我申請了探親簽證。在美國待了三個月，洋媳婦蘇珊教育孩子的方法，令我這個中國婆婆大開眼界。

不吃飯就餓著 

每天早上，托比醒來後，蘇珊把早餐往餐桌上一放，就自顧自地忙去了。托比會自己爬上凳子，喝牛奶，吃麵包片。吃飽後，他回自己的房間，在衣櫃裡找衣服、鞋子，再自己穿上。畢竟托比只有3歲，還搞不清楚子的正反面，分不清鞋子的左右腳。有一次托比又把褲子穿反了，我趕緊上前想幫他換，卻被蘇珊制止了。她說，如果他覺得不舒服，會自己脫下來，重新穿好；如果他沒覺得有什麼不舒服，那就隨他的便。那一整天，托比反穿著褲子跑來跑去，蘇姍像沒看見一樣。

又一次，托比出去和鄰居家的小朋友玩，沒多大會就氣喘吁吁地跑回家，對蘇珊說：「媽媽，露西說我的褲子穿反了，真的嗎？」露西是鄰居家的小姑娘，今年5歲。蘇姍笑著說：「是的，你要不要換回來？」托比點點頭，自己脫下褲子，仔細看了看，重新穿上了。從那以後，托比再也沒穿反過褲子。

我不禁想起，我的外孫女五六歲時不會用筷子，上小學時不會繫鞋帶。如今在上寄宿制初中的她，每個週末都要帶回家一大堆髒衣服呢。

一天中午，托比鬧情緒，不肯吃飯。蘇珊說了他幾句，憤怒地小托比一把將盤子推到了地上，盤子裡的食物灑了一地。蘇姍看著托比，認真地說：「看來你確實不想吃飯！記住，從現在到明天早上，你什麼都不能吃。」托比點點頭，堅定地回答：「Yes!」我在心裡暗笑，這母子倆，還都挺倔！

下午，蘇珊和我商量，晚上由我做中國菜。我心領神會，托比告別愛吃中國菜，一定是蘇珊覺得托比中午沒好好吃飯，想讓他晚上多吃點兒。

那天晚上我施展廚藝，做了托比最愛吃的糖醋裡脊、油悶大蝦，還用意大利麵做了中國式的涼麵。托比最喜歡吃那種涼麵，小小的人可以吃滿滿一大盤。

開始吃晚飯了，托比歡天喜地地爬上凳子。蘇珊卻走過來，拿走了他的盤子和刀叉，說：「我們已經約好了，今天你不能吃飯，你自己也答應了的。」托比看著面容嚴肅的媽媽，「哇」地一聲在哭起來，邊哭邊說：「媽媽，我餓，我要吃飯。」「不行，說過的話要算數。」蘇珊毫不心軟。

我心疼了，想替托比求情，說點好話，卻見兒子對我使眼色。想起我剛到美國時，兒子就跟我說，在美國，父母教育孩子時，別人千萬不要插手，即使是長輩也不例外。無奈，我只好保持沉默。

那頓飯，從始至終，可憐的小托比一直坐在玩具車裡，眼巴巴地看著我們三個大人狼吞虎嚥。我這才明白蘇珊讓我做中餐的真正用意。我相信，下一次，托比想發脾氣扔飯碗時，一定會想起自己餓著肚子看爸爸媽媽和奶奶享用美食的經歷。餓著肚子的滋味不好受，況且還是面對自己最喜愛的食物。

臨睡前，我和蘇珊一起去向托比道晚安。托比小心翼翼地問：「媽媽，我很餓，現在我能吃中國面嗎？」蘇珊微笑著搖搖頭，堅決地說：「不！」托比嘆了口氣，又問：「那等我睡完覺睜開眼睛時，可以吃嗎？」「當然可以。」蘇珊溫柔地回答。托比甜甜地笑了。

大部分情況下，托比吃飯都很積極，他不想因為「罷吃」而錯過食物，再受餓肚子的苦。每當看到托比埋頭大口大口地吃飯，嘴上臉上粘的都是食物時，我就想起外孫女。她像托比這麼大時，為了哄她吃飯，幾個大人端著飯碗跟在她屁股後面跑，她還不買賬，還要談條件：吃完這碗買一個玩具，再吃一碗買一個玩具……

以其人之道，還治其人這身
有一天，我們帶托比去公園玩。很快，托比就和兩個女孩兒玩起了廚房遊戲。塑料小鍋、小鏟子、小盤子、小碗擺了一地。忽然，淘氣的托比拿起小鍋，使勁在一個女孩兒頭上敲了一下，女孩兒愣了一下，放聲大哭。另一個女孩兒年紀更小一些，見些情形，也被嚇得大哭起來。大概托比沒想到會有這麼嚴重的後果，站在一旁，愣住了。

蘇珊走上前，開清了事情的來龍去脈後，她一聲不吭，拿起小鍋，使勁敲到托比的頭上，托比沒防備，一下子跌坐在草地上，哇哇大哭起來。蘇珊問托比：「疼嗎？下次還這樣嗎？」托比一邊哭，一邊拚命搖頭。我相信他以後再也不會這麼做了。

托比的舅舅送了他一輛淺藍色的小自行車，托比非常喜歡，當成寶貝，不許別人碰。鄰居小姑娘露西是托比的好朋友，央求托比好幾次，要騎他的小車，托比都沒答應。

一次，幾個孩子一起玩時，露西趁托比不注意，偷偷騎上小車，揚長而去。托比發現後，氣憤地跑來向蘇珊告狀。蘇珊正和幾個孩子的母親一起聊天喝咖啡，便微笑著說：「你們的事情自己解決，媽媽可管不了。」托比無奈地走了。

過了一小會兒，露西騎著小車回來了。托比看到露西，一把將她推倒在地，搶過了小車。露西坐在地上大哭起來。蘇珊抱起露西，安撫了她一會兒。很快，露西就和別的小朋友興高采烈地玩了起來。

托比自己騎了會車，覺得有些無聊，看到那幾個孩子玩得那麼高興，他想加入，又覺得有些不好意思。他蹭到蘇珊身邊，嘟囔道：「媽媽，我想跟露西他們一起玩。」蘇珊不動聲色地說：「那你自己去找他們啦！」「媽媽，你陪我一起去。」 托比懇求道。 「那可不行，剛才是你把露西弄哭的，現在你又想和大家玩，就得自己去解決問題。」

托比騎著小車慢慢靠近露西，快到她身邊時，又掉頭回來。來回好幾次，不知道從什麼時候開始，托比和露西又笑逐顏開，鬧成了一團。

管教孩子是父母的事
蘇珊的父母住在加利福尼亞州，聽說我來了，兩人開車來探望我們。家裡來了客人，托比很興奮，跑上跑下地亂竄。他把玩沙子用的小桶裝滿了水，提著小桶在屋裡四處轉悠。蘇珊警告了她好幾次，不要把水灑到地板上，托比置若罔聞。最後，托比還是把水桶弄倒了，水灑了一地。興奮的小托比不覺得自己做錯了事，還得意地光著腳丫踩水玩，把褲子全弄濕了。我連忙找出拖把準備拖地。蘇珊從我手中搶過拖把交給托比，對他說：「把地拖幹，把濕衣服脫下來，自己洗乾淨。」托比不願意，又哭又鬧。蘇珊二話不說，直接把他拉到貯藏室，關了禁閉。聽到托比在裡面發出驚天動地的哭喊，我心疼壞了，想進去把他抱出來。托比的外婆卻攔住我，說：「這是蘇珊的事。」

過了一會兒，托比不哭了，他在貯藏室裡大聲喊：「媽媽，我錯了。」蘇珊站在門外，問：「那你知道該怎麼做了嗎？」「我知道。 」蘇珊打開門，托比從貯藏室走出來，臉上還掛著兩行淚珠。他拿起有他兩個高的拖把吃力地把地上的水拖乾淨。然後，他脫下褲子，拎在手上，光著屁股走進洗手間，稀里嘩啦地洗起衣服來。

托比的外公外婆看著表情驚異的我，意味深長地笑了。這件事讓我感觸頗深。在很多中國家庭，父母管教孩子時，常常會引起「世界大戰」，往往是外婆外公護，爺爺奶奶攔，夫妻吵架，雞飛狗跳。

後來，我和托比的外公外婆聊天時，提到這件事，托比的外公說了一段話，讓我印象深刻。他說，孩子是父母的孩子，首先要尊重父母對孩子的教育方式。孩子雖然小，卻是天生的外交家，當他看到家庭成員之間出現分歧時，他會很聰明地鑽空子。這不僅對改善他的行為毫無益處，反而會導致問題越來越嚴重，甚至帶來更多別的問題。而且，家庭成員之間發生衝突，不和諧的家庭氛圍會帶給孩子更多的不安全感，對孩子的心理髮展產生不利影響。所以，無論是父輩與祖輩在教育孩子的問題上發生分歧，還是夫妻兩人的教育觀念有差異，都不能在孩子麵前發生衝突。

托比的外公外婆在家裡住了一週，準備回加利福尼亞了。臨走前兩天，托比的外公鄭重地問女兒：「托比想要一輛玩具挖掘機，我可以買給他嗎？」蘇珊想了想，說：「你們這次來，已經送給他一雙旱冰鞋作為禮物了，到聖誕節時，再買玩具挖掘機當禮物送給他吧！」

我不知道托比的外公是怎麼告訴小傢伙的，後來我帶托比去超市，他指著玩具挖掘機說：「外公說，聖誕節時，給我買這個當禮物。」語氣裡滿是欣喜和期待。

雖然蘇珊對托比如此嚴格，托比去卻對媽媽愛得不得了。他在外面玩時，會採集一些好看的小花或者他認為漂亮的葉子，鄭重其事地送給媽媽；別人送給他禮物，他會叫媽媽和他一起拆開；有什麼好吃的，也總要留一半給媽媽。

想到很多中國孩子對父母的漠視與冷淡，我不得不佩服我的洋媳婦。在我看來，在教育孩子的問題上，美國媽媽有很多值得中國媽媽學習的地方。

兀型人發展

兀型人：
雙專長 – 專業專精 培養副科 相輔相成
跨領域 – 橫向綜覽 包容開放 無所不成

• 紮實的理論基礎
• 專業的技術能力
• 精準的實踐經驗
• 行業的深刻法解

專業分工 → 專業多工

四V理論：

• Variation 差異化
• Versatility 多樣化
• Value 價值化
• Vibration 共鳴化

鄒奇奇 : 大人能向小孩學到什麼 | Video on TED.com

呵！這是大人們應該學一下的東西喔！

愛情十莫真諦 – 切莫錯過！

這個真言真是太好了，無論是婚前愛情或是婚後家庭，都是兩性和諧關係長久相處之道。情侶容易陷入虛幻的愛情而有所沉浮，夫妻難逃面對現實的愛情而有所困惑，當下且讀《愛情十莫》可以竟皆一切了然啊！

愛情十莫       聖嚴法師  

莫勉強： 

不要只是為了要交一個帥哥或是
身邊帶一個美女出去炫耀…
如果兩人觀念，個性相去甚遠
還不如早點分手來的好
對彼此傷害不大
尤其不可勉強對方接受你的感情
那只可能勉強一時，無法勉強一輩子
該來的，躲不過，寧可早日面對
自己才有機會生記教訓，從頭來過！ 

莫過早親密： 

兩性關係親密後常失去了選擇的權利，只好認了…
尤其是女性…除非他真的是你一生無悔的選擇
否則…千萬別以為用你的身體，可以綁住他的心…
妳給了他"妳自己"…也不見得可以綁的住他 

莫期望過高： 

戀愛男女，雙方愛慕，自然結合
自己有夢自己圓，莫把名利追求強加於對方
別以為結婚後…妳的他…還是跟以前一樣！
結婚後…男方的壓力絕對大於女方…
男方需要負擔一切的家計
需要掌管家中的一切，需要面對很多事情…
為了賺錢養家活口… 他的精神絕對不會全在妳身上…
妳千萬別以為他"變了"…他不在愛你了…
而是時勢改變…
迫使妳的他…必須擔負不同的責任！
唯有互相體諒…你們才會有未來！
千萬別以為婚後的他…絕對不變！ 

莫常考驗對方： 

人性脆弱經不起太多考驗…
不要動不動就要他證實有多愛你…
不要對他產生猜忌
如果愛情雙方沒有信任…
那麼這將是個隨時破裂的脆弱感情！
猜忌將是愛情最大的破壞者…
別去考驗他的愛…別去猜忌他的愛…
那只會讓他對妳感覺破滅… 

莫以量害質： 

男女相處時間，質重於量，質若不佳，量多更糟
不要以為天天膩在一起，就是你們感情好…
也許妳不覺得整天膩在一起有什麼不好?
但是…
給彼此雙方一個適當的個人生活空間
不要把你自己填滿他整個生活圈…
應該給彼此一個"個人的空間"
那會讓感情更好更融洽
給你的他(她)屬於自己的交友空間…
讓他除了(你)妳之外
能有時間在自己的朋友身上…
能夠讓對方有自己的空間做自己的事情…
更別否定他的朋友及他的交友圈
讓彼此有屬於自己的一塊小空間
會讓雙方有更多的彈性與包容！ 

莫恃寵而驕： 

戀愛中的男女都希望被寵
可惜被寵之人常被寵壞，不知珍惜！
千萬別以為對方"一定"要對(你)妳好…
愛情是雙方面的付出，不是單方的享受…
就舉談戀愛期間的花費來說…
絕對不要認為什麼花費都該是男方應該的付出
雙方面彼此尊重彼此體諒…
才不會對愛情造成無謂的壓力！
雙方面的付出…
才是長久相處之道，您說是吧！ 

莫忽冷忽熱： 

戀愛並非遊戲，態度應慎重，不可率性而為…
不愛他~~就及早放手，以免耽誤對方幸福！
有的人表面上說是交往…
但是卻連打個電話給對方
都覺得麻煩，都覺得彆扭！
甚至不會主動約對方出門
表現的冷冷的……
這絕對不是真的愛情！
單方的一廂情願只會造成傷害罷了！
過於火熱的愛情…又充滿危險誰知道突來的熱誠消失後
還是不是依舊的恩愛??
愛情誠懇平順扎實穩定最重要！ 

莫公開私情： 

戀愛是兩者間的事
隱私權是最基本的尊重…
別再別人面前，談論你們的私密情事！ 

莫後悔： 

兩情相悅，沒有吃虧或佔便宜
深愛不悔，情深無價
分手之後～也不要有所埋怨！
畢竟你們曾經享受過一段浪漫快樂的愛情！
分手之後還要歇斯底里的要回你曾經贈與他的一切
或是曾經付出的一切…
那是最幼稚的行為！
保留愛情最完美的記憶吧！ 

莫追求完美： 

花欲開而未開，月欲圓而未圓，是人生最美的境界
凡事追求完美，自尋煩惱，何苦呢?
愛一個人…包含他的優點與缺點
不要要求你的他，凡事完美無暇…
那只會給對方造成壓力，導致不可預期的結果！
愛他~就要愛他的一切…
包含好與不好！
並去欣賞他…接納他！

:) 合十、感恩！

可愛桓桓學直排輪玩得瘋

可愛桓桓報名去學直排輪、已經上了七堂課了，很多基本動作都做得不錯喔！上課最樂的就是課後王教練總會和小朋自由瘋玩，大家狂飆窮追鬧成一團，非常快樂！
一雙直排輪並不便宜，由於媽媽的堅持，當初還老遠跑到新莊工廠倉庫直購零碼鞋，確實省了一大半小朋友花費。至於大人用固定式直排輪，則是盯到網路上有低價才購進，還不到二張小朋友花費，算是還好。
直排輪算是危險運動，初學者不可缺少護具！我原本以為和年輕玩冰刀差不了多少，實際上是摔得更慘啊！常會忘了前後沒有煞車的直排輪，是要重新學習減速的技巧，不然只會轉個不停，一不小心就下去了，黑青的標記馬上就有了。
直排輪這玩意兒在台灣已經沒生產了，全是大陸來貨或國外品牌，這也是大陸與台島的經濟貿易模式。當經曾研究一下淘寶網來看如何向大陸廠商進行直購，發現還是存在不少信用風險和遞送問題，所幸有在地網路賣家在做這方面的銷售，可以現場看貨試穿是會比較放心些。網路賣家要不是在大陸有關係運作，不然就是經常往來兩岸，順便可提帶些商品來台銷售。台灣的消費經濟規模真是太小了，這類小眾商品不適合大量堆貨，正適合這類銷售模式生存。

"A Picture is worth a thousand words." = 『百聞不如一見』!?

在外文翻譯時經常看到這一句"A Picture is worth a thousand words."，而且老外原文還直說那來是中國古諺。但我一直想不出有哪一句是這恰當的中文源頭，通常還是使用原意直譯：「一張圖畫勝過千言萬語。」
今天搜尋到一篇研究指出它是源自『百聞不如一見』《漢書·趙充國傳》，可能轉成日文哲學又傳成英文諺語，竟自文意變體！如今兩者詞意不竟相同無法等用，極是有趣的結果，特摘錄下來參考(為方便閱讀已轉成正體中文)。

搜索研究院  搜索例舉 

http://www.dianbo.org/9238/stone/caoxi.htm 

外文書裡經常見到這麼一句話，A Picture is worth a thousand words. 老外說這是中國人說的。有人把它譯成“一畫賽千言”、“一幅圖像勝過千言萬語”，還有的甚至譯成“一張圖片一千個字節”，想知道這句話的中文出處。看到A Picture is worth a thousand words譯成五花八門的漢語，有點拿著蘿蔔找不著坑兒的感覺。我在論壇發貼問這個問題的時候，有網友搬出《周易》了裡的“書不盡言，言不盡意，聖人立像以盡意” 來解釋，這沒有用，我要的只是它的源頭。
COPY “A Picture is worth a thousand words”做關鍵詞用GOOGLE搜索所有中文網頁，嗯，GOOGLE好像被閹得完不成這項任務了。只好換alltheweb（http://www.alltheweb.com ）。
在搜索框中COPY一下“A Picture is worth a thousand words”，語言選擇Chinese(simp)，點一下exact phrase，結果只有8個網頁，似乎少點了，猜測可能是句子有誤。用“picture +worth +thousand +words”
搜索中文簡體網頁，發現簡體中文網頁一般用“One picture is worth a thousand words”
[瘋狂短信英語]one picture is worth a thousand words. 百聞不如一見
[英文經典諺語俗語30例詳解]One picture is worth a thousand words. 意思是：一張畫（或照片）勝過一千字的描寫。如同中國人所說的「百聞不如一見」。(Seeing is better than hearing a hundred times.) （注意：Words are worth a thousands pictures.，又是指一篇文章描寫得十分生動）
[李陽工作室]One picture is worth a thousand words. (百聞不如一見。)
克萊斯勒有個廣告叫“三家都看看”，再查一下Chinese(trad)和Japanese
[訪客留言簿]一張照片勝過一千個字(a picture worth a thousand words)
[九歌出版社]在美國時，時常聽到美國人引用的一則中國諺語：?* A picture is worth a thousand-words. ?* 可譯為「一圖值千字。」因此美國人常以圖或畫來代替文字。
絵のめっせーじ"A picture is worth a thousand words."
1 A picture is worth a thousand words. worth：「価値のある」
あめりかの格言に"A picture is worth a thousand words.（百聞は一見にしかず）
A picture is worth a thousand words.《一枚の絵は... まさる」
What if a picture were worth a thousand words? もしも一枚の絵が千語と同じ...
でも英語でも言いますね?「百聞は一見にしかず?A picture is worth a thousand words」（なぜ英語では「千」になっているのでしょうか...
「百聞は一見にしかず?A picture is worth a thousand words」（なぜ英語では「千」になっているのでしょうか...
根據以上中文簡繁體還有日語網頁，猜測“百聞不如一見”可能性比較大一些。到底是A picture還是One picture呢，語言選擇“any language”，用“exact phrase”搜索，“A picture”是141691個網頁，“One picture”是9969個網頁。
剩下問題就是在英語網頁探尋這句話的源頭了。
以“"picture is worth a thousand words" +Chinese +(quote proverb)”搜索全部網頁。在英國的Ask a Librarian我們看到有人提過類似的問題。
http://www.ask-a-librarian.org.uk/phrases.htmlA picture is worth a thousand words?
One look is worth a thousand words was coined by Fred R. Barnard in Printers' Ink, 8th December 1921, p.96. He changed it to One picture is worth a thousand words in Printers' Ink, 10th March 1927, p.114 and called it "a Chinese Proverb so that people would take it seriously".
Source: The Home Book of Proverbs, Maxims and Familiar Phrases, 1948, edited by Burton Stevenson.
根據這一解答，繼續縮小搜索範圍，用“"picture is worth a thousand words" +Chinese +Barnard +Printers”搜索，OK，只剩下6個網頁
The history of a picture's worth附有圖片，可以看到更為詳細的介紹。
http://www.cs.uregina.ca/~hepting/proverbial/history.html1921年Barnard第一次用的是“One Look is Worth A Thousand Words”，說是日本哲學家說的，1927年第二次用的是“One Picture is Worth Ten Thousand Words”，廣告旁邊的漢字是“畫意能達萬言”，說是中國諺語。看完了這篇諺語考正的文章，我們再回到Alltheweb，以“百聞不如一見+成語”搜索，得知出自《漢書·趙充國傳》。
應該說A Picture is worth a thousand words源自“百聞不如一見”，估計也有日本人這個成語的，Barnard開始說來自日本哲學家，也就不足為怪。由於語言的變遷， 漢語的“百聞不如一見”與英語的“A Picture is worth a thousand words”已經分道揚鑣，不能互譯了。“百聞不如一見”譯成英語是“Seeing is better than hearing a hundred times”，“A Picture is worth a thousand words”譯成漢語是“一幅圖像勝過千言萬語”，前面還有個“中國人說”。

※ 文中所附連結多已失效，有心研究者可能要重新循跡扒文囉。Oooops!

快速記憶法既有效率又有用嗎?

這篇網路文章關於「記憶法」的評論，真的很有道理哦！

快速記憶法既有效率又有用嗎?
請你先想清楚，你是要去看表演，還是要學一個對讀書有幫助，真正實用的方法？市面上所教的快速記憶技巧，都是在教圖像法、聯想法、掛勾法、諧音法等，有些號稱不是圖像式，但實際內容還是換湯不換藥，教的東西都大同小異。
事實已經證明：這些快速記憶技巧都無法應用在大量的功課上，而且會造成大腦更大的負擔。例如你要背一篇課文，他會教你把文字轉成圖像，整篇課文變成一堆圖，好像回到原始人時代的象形文字。或是當你要記一些資料時，他教你把這些資料利用編故事的方法串連起來，想一些離譜的電影情節來記(就是他們所謂的資料轉碼)； 這樣讀書就算背起來，也沒有真正理解課本的內容，不僅是旁門左道的方法，也只是另一種型式死背死記資料而已。
不管任何一科都一樣，讀書絕對不能死背死記；正確的讀書方法必須強調在讀書的自我思考和理解，而強化理解則首重在自己對課業資料的分析、歸納、統整的能力；而這個統整的過程可以靠筆記來幫助自己。
正確的筆記必須是經過自己深度思考的分析式筆記，不是上課抄筆記，也不是抄重點的筆記。做筆記可以強化深度思考與理解，而且可以整理、分析、濃縮上課或書本上的資料，以方便日後需要時的參考及複習。人的大腦不太可能在看過一次後就能長久記得書本上的完整內容，所以如果想將重要的功課變成長期快速記憶，就必須靠筆記來幫助自己。一個好的筆記，可以讓你在日後複習時，減少大量的準備時間；當然若是複習之後能變成你自己的長期快速記憶，也就是成為你的已知知識，那這份筆記就能當作備而不用的工具了。
文科的大量的文章，你要會做分析整理，將資料大量的濃縮；數理科目內容，你必須會靠邏輯思考來增加推理 和理解能力；而這些能力，都能靠平時思考分析的讀書習慣來培養；因此，做筆記不但是在幫助自己縮短讀書時間，同時也可以訓練自己的思考、分析、組織、理解 等全方位的讀書能力，讓你能將讀過的東西自然而然完全吸收，變成你自己的知識，這才是讀書的真諦！
一旦有了正確的讀書方法，不僅可以有效吸收老師教的內容，自己在家複習時也有方法準備，不僅可以縮短大量的讀書時間，快速提升讀書效率，減輕你的讀書壓力；讓你有更充份的時間去準備更多功課，或做你想做的事。
一個好的讀書方法必須是著重在理解，要學會自己有能力分析大量的功課，將雜亂的資料變得有邏輯有系統，並且大量濃縮資料，以方便日後複習和考試時的回憶做答，如此一來，至少可以節省你三分之二的考前讀書複習時間，提高你的讀書動機，而且效果加倍，讓你充滿信心去面對大考。

佛法在於行

好文快記

《諸神滅亡》

p120
「何謂佛法在於行？只要『行』就可以了嗎？」
「當然不是。
所謂『信、解、行、證』，
心中有了信念，再能理解經義，才能正確的去行，
正確的理解才能確定你走的是正道，才能證果，『解』比行更難。
你看《華嚴經》，解了沒？」

p125
「你想要成佛嗎？抑或是只想弄個神通來玩玩？抑或只想看完《華嚴經》？」
…
「此子此番正是尋牛見跡，未見牛也。」…「牛呢？」

《老公是被用來勾引的》好文

現下討論「小三」正是流行，我沒看連續劇不知劇情，但有篇給女性看的網路文章很值得玩味！有些文句是真正的犀利啊，我給予肯定。

《老公是被用來勾引的》 

昨天傍晚，在一小飯館吃飯。 這飯館的口味挺不錯，一到吃飯的時候，也算是人潮如湧。 我剛坐下，對面一桌就坐下了兩位女同胞。 他們坐下之後，就開始拉起家常。 開始，我並沒有註意，再說隨意偷聽別人的談話也是不禮貌的行為，所以我就獨自想自己的心事。 突然，這兩位女同胞中的一位，突然把聲音提高了，蹦出這麼一句： “你呀，和笨蛋差不多，難道不知道老公是被用來勾引的嗎？ ”由於聲音比較大，引來了周圍正在吃飯的人側目。 說話的這位也好像意識到自己的聲音過大，向我露出一個風情萬種的微笑就把聲音壓了下去，至於接下來說什麼了，我也沒聽清楚，不過，對方說的這句話，讓我覺得還挺有趣。 不是嗎？ 呵呵！ -------“老公是被用來勾引的” ！
一般來說，老公的常規用途有兩種：一是充當取款機。 老公賺的錢，老婆花。 老婆賺的錢么，當然也是老婆花！ 女人花男人的錢，那是男人的榮耀。 男人花女人的錢，呸，那叫丟臉！ 呵呵，雖然每一個家庭的狀況不一樣，但是傳統上還是男人養家糊口的多一些；二者充當取暖器，有人就曾經說過：如果冬天睡覺你感覺很冷，那麼請睡到男人身邊去。 這裡不僅指的是身體的寒冷，恐怕還有心靈的寒冷吧！
大多數女人天生就是一種善於表現的感性動物。 所以，世上的服裝和其他一些美容商品，女人享用的總是最多。 而大多數女人都喜歡自己有一張漂亮的面孔，一副婀娜多姿的身材，為什麼呢？ 不僅是為了讓自己看起來賞心悅目一些，更重要的是希望享受別人包括男人的讚賞目光，而男人由於生理與心理的關係自然對美麗的女人具有強烈的欣賞慾望和占有慾望，如果某一天，這種慾望沒有了，那才叫有了問題呢！
現代社會越來越多的女人喜歡當個狐狸精，也許是真的認為男人在某些時候的確喜歡風情多一些的女子的緣故吧。 畢竟人都喜歡美好的事物，而有風情的女人的確有時候像一幕流動的風景一樣，可以分解人們由於長年累月在一起的枯燥和單調。 儘管自古以來，男人的好色是天性，連大英雄，大君子也避免不了，這也是沒辦法的事情啊！
有人說：百分之九十九的貓都會叫咪咪，百分之九十九的男人都好色，剩下的那一個，可能是個假正經。 因此，無法拒絕誘惑成為大多數男人東窗事發時的絕佳藉口。 每個現在已經成為妻子或者以後將成為妻子的女人，就不要指望自己的老公他永遠是個柳下惠，能夠隨時面對誘惑，卻永遠表現得無動於衷。 男人一旦動心了，想收回來就難了。 所以，與其讓自己的老公被別的什麼女人勾引去，還不如自己來勾引的好。 至少這種勾引有百利而無一害，不但名正言順，而且還可以增加彼此的感情，刺激老公疲憊乏累的精神狀態！
雖說女人對男人的一些花心，該譴責時就應該譴責，該封殺時就應該封殺。 但更重要的是該激活時就應該激活，用自己的魅力去激活老公的激情，即使勾引的成效不佳，但也並不防礙女人成功的表現自我。
既然，說到了勾引的問題，許多人也許腦子里馬上就出現了什麼香豔的畫面。 不過這對夫妻來說，也是很平常的事情，沒必要大驚小怪。 不過肉體的勾引，只是女人勾引的一個方面，真正更高層次的勾引，可能更多的是來自精神層面的。 我們都知道，能真正吸引住一個男人的東西永遠是這個女人身上存在的一些特質或者一些最美好的東西，肉體的引誘固然是其中的一個方面，但也是最薄弱的勾引和最不能長久的勾引，一旦這個女人的品行讓男人厭惡，那麼怎樣的勾引都不能長久，反而會導致對方對你以後敬而遠之，甚至鄙視你，看不起你，或者對方本就不是好東西，你自動送上門更好。 這樣一來，所有的勾引其實也毫無價值。
人性是個複雜的東西，有時說厭倦就厭倦，說變就變，而婚姻雖然擁有那張結婚證書，但未必就是愛情的保護傘。 漫長的婚姻最容易在漫長的歲月中失去方向，不要認為一個男人心甘情願地和你結婚了，就會真的像他當初承諾的一樣能愛你一生。 也許，他還沒有出軌，僅僅是因為誘惑不夠的緣故，不要等到別的女人勾引了你的老公才後悔莫及，指天怨地，還不如現在想著怎樣永遠勾引住老公的心來得好些。
方法可以自己研究，但是務必要對症下藥，否則容易引起負作用，再說了，你不勾引自己的老公，那還要去勾引誰？ 難不成想去勾引別人的老公嗎？

真正犀利的人妻是不是應該要這樣先去改變一下自己的腦袋想法呢？
答案很明顯了，除非是……。至少是沒有哪個老公會不認同的。呵！

『想要捍衛愛情 別當善男信女』

The more reading, the more leaders!

我一向主張善加利用在地資源享受優勢，例如台北常常會有很多免費的演講或論壇，跑去參加只花一點時間不花成本，又可學到些東西(不見得是主題內容)，真的不錯。最近常常去附近的國家圖書館的講座活動，常有些大牌人物演說，非常受益。
今天聽到這個說法頗為驚訝：「有個發現顯示，開發中地區國家的暢銷書多是關於理財、勵志、學習之類書籍；而開發成熟的國家地區則是以故事小說最多！因為人們著重於生命的陶冶和精神的享受。」台灣要進昇成熟開發之林真的還有一段路要去進步，非常鼓勵大家要去多多閱讀故事小說喔。
想想年輕時的我的確是看太多成功勵志和企管理論的書藉了，拚命畫出美美心智圖來分享給大家，希望大家起而學習實踐勵行。如果從上面的觀點來看，就算是良善美意，但也算是有點小兒科層次了。「心靈需要滋養、知識需要傳承、思維需要解放」三者能夠共鑄化煉的，就只有故事小說閱讀一途了，而且要養成持續的習慣。
The more reading, the more leaders! ... Yes!

《老公外遇，妻子該怎麼辦》

不管老公有沒有碰到外遇，每個婚姻中的女人都應該讀一下。
與其等到東窗事發再來處理，不如事先建設自己加以預防。

老公外遇，妻子該怎麼辦

　　當男人在遭遇美色病毒的侵襲之後，是選擇不聞不問任由病毒肆虐，是選擇升級殺毒軟體，還是選擇重新安裝系統呢？

　　晴雯是一家銀行的主管，標準的白金女，她的老公剛好人到中年，有房有車，目前經營一家頗具規模的進出口貿易公司。8歲的女兒在寄宿制學校讀二年級。晴雯老公是那種特愛浪漫的男人，當年和晴雯一見鍾情，從戀愛到結婚僅僅用了1年時間。如今，十幾年過去了，歲月把那個亭亭玉立的女孩兒變為中年女人，雖然姿色不減當年，但眼角的魚尾紋已清晰可見。

　　因為生意上的事，晴雯老公一年有半數以上時間在國外和其他城市度過，都説夫妻小別勝新婚，但對於晴雯來説，這種感覺已經遙遠得如同上一個世紀了。無數次，當她精心洗浴好自己，準備和他共浴愛河時，老公不是喊累就是已經呼呼大睡了，晴雯嘴上説累了就睡吧，可心裏那個失望和難過呀！晴雯4知道，自己的婚姻正處於亞健康狀態。

　　雖然，每年的情人節、生日、結婚紀念日，老公都會差人送來玫瑰和禮物，可是，晴雯還是感覺到，那顆愛她的心正漸漸遠去。

　　有一次，半夜醒來，晴雯發現老公沒有睡在她身邊。正疑惑時，聽見客廳裏傳來輕輕的説話聲，細心的晴雯沒有動，而是側耳傾聽，憑女人的直覺，晴雯知道，老公有了新歡，那個電話，就是老公打給他的新歡的。一個小時後，老公輕手輕腳回到了床上，晴雯索性將計就計——裝睡。

　　可是，她可以騙得了自己一時，但騙不了一世。終於在老公第三次半夜偷打電話時，晴雯忍不住穿著睡衣跑到客廳裏和他攤牌。老公知道再也瞞不下去了，兩個人激烈地爭吵起來。晴雯給老公兩種選擇：一是快刀斬亂麻，二是離婚。

　　老公選擇了後者。

　　這是晴雯沒想到的，她不過是借此嚇唬一下老公，想不到，他居然動了真格的。

　　和其他女人一樣，對於出軌的老公，晴雯也曾一哭二鬧三上吊，事情不但沒有出現轉機，老公反而借機連家都懶得回了。深陷苦惱之中的晴雯只好去諮詢婚姻專家：當老公遭遇美色以後，我該怎麼辦？

　　這是許多婚姻中的女人一直困惑的問題。

　　不是他不疼你了，而是你不懂得如何叫人心疼

　　專家在晴雯坐下後，提出了許多問題要她如實回答。

　　“你把‘她’——你丈夫的情人當作一面鏡子還是敵人？”

　　晴雯氣憤地説：“當然是敵人，要是你，你最深愛的女人成了另外一個男人的情人，你還能把另外一個男人當成朋友麼？”

　　“我沒有要你成為‘她’的朋友。但是如果你能把‘她’當作一面鏡子，就會看到自身的很多不足之處，然後，就可以從中知道，你老公為什麼喜歡她而不是你！想想，你已經多久沒主動對他説一聲“親愛的，你辛苦了”？你有多久沒有主動擁抱他一次？他出差回來是不是聽到的全是你對他的抱怨？什麼對你不關心，心裏還有沒有我和孩子……這些話，你説過多少回？”

　　專家問的第二個問題是：“你經常和他在一起溝通愛的感受嗎？”

　　晴雯搖搖頭，連人影都見不到，跟誰溝通？怎麼溝通？

　　專家問的第三個問題是：“你有多久沒有對他溫柔？有多久沒有陪他一起散步，和家人在一起？”

　　“不是我不想，而是他不肯。”

　　“想過他為什麼不肯嗎？”

　　“嫌我老了！”

　　專家的第四個問題：“你們有了矛盾時，不是和解而是相互冒煙，都想把對方嗆死嗎？”

　　“是啊，如果我一直妥協，他還不當我是傻子，我只好進行自衛還擊！”

　　“做完這些比較之後，你就知道：當初你愛的那個人哪去了，婚姻百慕大之謎解開了。”

　　專家給晴雯解釋道：不是你愛的那個人哪去了，而是你把自己弄得面目全非了，所以，你在看別人時，也是面目全非的！

　　既然老公不怕傷害你們多年的感情和苦心經營的家，義無反顧地愛上她，她就有吸引他的理由。

　　和老公的情人做比較，自己有哪些不足

　　專家給晴雯的第一個建議是——

　　首先和老公的情人，暗地裏做一次比較。不要找藉口説她比自己年輕，不要説她不要臉，勾引你的老公，就算是勾引，你老公也是心甘情願地被她勾引，更不要指責男人是喜新厭舊的東西。如果你執意把這些過錯全都歸結在別人身上，只會失去丈夫，失去整個家庭。

　　相信多數女人發現老公遭遇美色後都是不想離婚的，更不想輸給她。説離婚也是一時氣話，當理智平靜下來以後，就會想如何拯救這個家，挽回老公的心。

　　那麼，就要從自身上找原因，如果肯把她當作一面鏡子，就可以看到自己的不足。

　　比如，為什麼老公不顧你們多年的恩愛，義無反顧被她“勾引”？

　　你會用命令的口氣指責下班回家的丈夫只顧看球賽，為什麼就不能把晚飯做好呢？而她呢？她不會，就算是她用命令的口氣，也是帶著如水的溫柔。

　　別説，你在他對你溫存時，沒抱怨過他沒幫你做家務，房子又小又破，隔音不好。

　　別説，你在他心情正好時，沒斥責過他不如誰家的男人，跑車坐著，公司開著。

　　別説，他正要和你寬衣解帶，你沒對他嘮叨過他媽的不是。

　　……

　　想想：你有多久沒有説他一句好？即使他已經很努力地為這個家付出了。在他失敗或情緒不好時你鼓勵過他麼？你用欣賞的眼神告訴他，你真棒，還是罵他無用呢？

　　想想：你有多久沒像熱戀時那樣在他懷裏盡情地撒嬌了呢？多久沒有在纏綿時，咬著他的耳垂説，你是我今生遇到的最棒的男人，如果有來生，我還愛你。

　　想想：這些話是不是經常挂在她的嘴邊呢？她發短信時是：親愛的，你知道我有多想你麼？你知道沒有你的日子，我是如此如此的寂寞麼？而你發的短信不是早點回家，就是別的什麼你跟誰在一起，不是你又在外面鬼混，就是指責的話。

　　……

　　和她對比完以後，作為妻子，就該明白，當丈夫遭遇美色時，你該如何做了。

　　反過來説，她能説的話，做的事，你也能。

　　如果你自始至終都用情人的目光欣賞你的男人，相信就算是他遭遇美色，也很快回頭是岸。

　　定期為婚姻年檢

　　這是婚姻專家為晴雯開出的第二個美滿婚姻良方。

　　老公抵不住美色誘惑時，不要草率提出離婚，要具體情況具體分析。婚姻同車一樣，當運行到一定年限時，如果不及時檢修，必定會出現這樣或那樣的毛病。車檢一年一次，婚姻也應如此，但在很多時候，我們都忽視了婚姻年檢。日復一日的柴米油鹽，讓愛情漸漸失去了原來的色澤和味道。

　　因此，別忘了定期為婚姻年檢、月檢。

　　不要以為對方是你最親愛的人，不高興時就可以用帶刺的話傷他，恨是解了，但好比吃阿司匹林消炎，治標不治本。

　　具體做法是：在一次不愉快的爭吵結束後，請你自省一下，為什麼要吵架？是不是非吵不可？或者説，本來是雞毛蒜皮的小事，因你不懂克制，所以弄得烽火狼煙！孩子叫，你也哭，大罵，當初瞎了眼嫁你這個窩囊廢！你以為這時的男人會有多好的脾氣溫柔地哄你説：“寶貝，算我錯了還不行麼？”

　　這種話的出現幾率只有千分之一或萬分之一。多數男人會摔門而去，不是找狐朋狗友打麻將就是獨自一人喝悶酒。

　　當你看不慣對方的某些行為或者他晚歸時，你是不是腰一叉，眼一瞪，把殺傷力最強的話扔過去，將對方炸得傷痕纍纍，你才覺得你勝利了？

　　如果經常這樣，你就是那個常年摩擦的汽車底盤，該換掉了。

　　婚姻中的男女出現情感危機，不要草木皆兵。這是再正常不過的事，就好比再健康的人，都有可能在稍不注意時感冒一下。記得一個醫生朋友在我一次重感冒時告訴我，你不用害怕，吃一點藥即可，因為感冒是身體免疫力的自行調節。

　　那麼，是不是可以説，男人外遇也是一次感冒，是對自己激情的挖掘和再創造呢？

　　當他發現和曾經深愛的女人已經愛到沒有激情時，他就會主動尋找婚外情，為婚姻製造一次感冒。這時妻子應該做的是想辦法治好感冒。

　　請給對方改錯的機會

　　婚姻專家給晴雯開出的第三劑藥方是：給對方改錯的機會。

　　人不是機器，按照程式運行，紅男綠女在一起，難免會有節外生枝的事，關鍵是怎麼對待犯錯誤的一方。不要將小事誇大，這會讓對方有種雪上加霜的感覺。

　　寧可信其無，也不要亂猜疑，聰明的女人會把複雜的問題簡單化，這樣，婚姻才會處於幸福狀態。

　　我曾經有一個朋友，她經常對我講起，她和老公的幸福婚姻。但是，有一次，她在無意中發現，老公和一個年輕女子打得一片火熱，她沒有採取一般女人一哭二鬧三上吊的做法，而是想方設法，和老公重新戀愛，她把自己比作老公的情人，不提他的醜事，用這種方法化解情感危機。

　　最重要的是，她對於他犯錯誤的態度，從來都是輕描淡寫，告訴她的老公：人非聖賢，孰能無過？老公呢，也知錯就改。

　　寬容是一劑止痛貼。溫柔男人，也消炎自己的傷。何樂而不為？

可愛桓桓五歲沙龍照片

你會處理傷口治療嗎？

會處理傷口治療嗎？

回想整個從小到大的學校教育，還真的沒教我們實務有用的經驗方法，都是理論知識講述當考試用的。以下是從網路上找的相關發言，看起還蠻實用的，整錄記錄一下。

受傷時的正確治療方式

1. 請愛用生理食鹽水,用"沖"的,把多餘組織液和髒東西(灰塵,死亡組織,細菌...etc)沖掉
2. 用滅菌棉花(棒)先幫傷口吸乾多餘水分,再用另外一支沾上優碘(不用雙氧水,黃紅藥水, 苜藥粉...etc),薄薄塗在傷口及四周
3. 再用所謂外傷藥膏(抗生素藥膏)塗上傷口部位
4. 傷口不深不流血 or 不會一直滲出組織液,那就可以不包紮,保持通風幫助癒合
5. 需做事,或怕碰到傷口時才須包紮,依傷口狀況可做一般紗布(ok蹦)或使用敷料, 人工皮
6. 切勿碰水,預防感染,定時換藥(尤其包紮時)
7. 傷口快愈合(尚未痊癒合),可以使用抗疤要膏,預防嚴重疤痕形成

當然生理食鹽水絕對是不可以缺的好幫手
那個白白的是組織液和死皮跟廢物和藥膏混在一起的東西

最重要的作用是包覆傷口...但相對的沒有清理乾淨就準備等發炎
如果在不會常常碰到或是活動的地方
最好是"""不要上紗布""""....就算傷口比較深...也盡量如此

另外如果醫生有開藥膏
也要等藥水跟傷口較乾後才使用~
否則效果(和組織液藥水混何)跟使用的感覺會不好(黏黏滑滑又會沾傷口)
真的不行...那就用人造皮吧~他會吸附組織液
而且比較好更換...也不怕藥膏

但是...當傷口表面乾燥後
切忌~!!!!碰水後一定....忍痛用紗布壓乾~!!!一定要很乾
否則....發炎給你看

基本上上要的次序您應該都清楚
但是只有兩種東西要注意使用

第一...決不能用紅藥水
紅藥水的作用在收斂傷口...大面積的傷口如果使用紅藥水容易造成金包銀 :lkl:

第二...雙氧水
雙氧水大家都知道在幹嘛~
但是當傷口清洗乾淨...死皮等等的都弄掉後
就不必要再使用雙氧水了~否則只會讓傷口癒合時間延後
建議您使用白碘酒....殺菌效果強又對傷口不刺激
各大藥房應該都買的到....大約120以下吧

雙氧水(過氧化氢)是利用其強力的氧化能力
使傷口上的物質氧化掉去掉其毒性 or 直接氧化殺死細菌
但相同的對於旁邊正常的組織也...會變白白的(氧化死亡+漂白,看看白鴿漂白水就知道)
所以不建議使用,會使傷口癒合的慢

新一代的碘液其實是不放酒精等揮發刺激性溶液,因為酒精也會刺激傷口組織
使其部分脫水死亡 or 蛋白質變質(所以也可以殺菌)
跟雙氧水一樣會傷害組織,傷口復原較慢
所以選用碘液要用無刺激性的,不要用點下去會很痛的那種...

黃,紅,xxx藥水皆是消毒用途,且舊方含有部分汞,優碘就可取代,不需使用
苜藥粉,消炎粉,XX粉主作用在於殺菌,其大多屬抗生素(西藥的部分)類
用外傷藥膏及優碘可取代,另外一作用是使傷口乾燥,能快速收斂傷口促其癒合

但行程如同之前網兄有提到的"金包銀",就是外表癒合,內部組織尚未修復
摸起來紅紅軟軟會痛,甚至內部化膿...
且消炎粉類會容易行成疤痕及色素沉澱,因此較不建議使用

要清掉傷口上的藥膏殘留及死亡組織,還是請愛用食鹽水"沖"
或忍痛去用滅菌棉花棒 or 紗布去清除了

保持傷口通風、乾燥~~
生活作息正常，多喝牛奶~~
多喝牛奶可以補充修補傷口的蛋白
傷口會癢的時後不要去摳它，讓它自然剝落~~
您會發現好的非常快!!

選舉要不要運用心智圖

有人問我：『選舉人團隊要不要運用心智圖呢？』
…實在是很難回答的問題啊！

運用得法者，利用心智圖展現理想藍圖、構思選舉口號標語、規劃造勢活動。

運用不得法者，用來研擬選舉攻擊策略、大唱反調歪曲對手、策劃翻盤奧步。

對選民來說倒是非常有用，如果有理念的心智圖呈現出來，倒是可以用來判斷侯選人的政治理想有沒有用心、政策作法有沒有實現邏輯、肚子裡有沒有真材實料，一眼即可看出來了啊！

……我這樣講，大概沒有侯選人敢用了，哈！